誕生日のパーティー

誕生日のパーティー
Originally uploaded by 絵理.

あいにく、雨が降ってしまったので中央公園でピクニックが出来なくなった。
色んな友達が風邪を引いたし、人数が少なかったが、すごく楽しかった。
みんなさん、来てくれてありがとう～～こんな素晴らしい友達が居なかったら今日までに着かなかったかも～友達が居るこそ前の半年位が耐えられた。
パーティーが終わってから、佳織ちゃんと王さんと一緒に3人で本通りに行って佳奈ちゃんとケイちゃんに会い、5人でカラオケに行った！あたしはやっぱり歌うのが大好きで最近よく聴いている曲をいっぱい歌った～とっても楽しかった！後、あたしの家に泊まる王さんと帰ってきて遅くまで話し合った。

Today's weather was hot and the blue sky beamed all day!
What irony! We had the most amazing rain last night and all day it rained meaning that we had to move the picnic indoors and I ran late because of trains ~ I love my bike!
We all had a lovely time and even though lots of people couldn't come suddenly because they'd caught colds, were forced to work or were stuck due to rain . . . the lot of us that made it had an amusing time. Lane and I enjoyed ourselves drinking away.
Then a few of us went karaoke ~ have some funny clips I might try to post.
I'm so thankful for those who came along to help me celebrate ~ I know that without the support of those who came, and others who couldn't, I would have faltered long ago. This past half year, year, year and a half have presented many difficulties and hardships. If I hadn't had the support of these amazing friendships I don't know that I'd have made it. Thank you.

Ta to Beenz for such a lovely email.
Sarah and Wiz for phone calls.

Tomorrow is soooo going to suck.
やっぱり宿題が出来てない～～どうしよう？？